情報拾うよ、ヒライさん！情報発信、ヒライさん！ この記事は、ロゼッタストーンを完走した私が、完走するまでに書いていた日記に、補足を入れて再構成したものです。ロゼッタストーンをどれくらいのペースでこなしていたのかなど、参考になれば幸いです。
このページに検索で来た場合は、以下の記事から読まれることをおすすめします。
２２日
U７に入る。レッスン１は月。１２個あるんだが。avril４月。アブリル・ラビーンと一緒かな。
donneとoffreの違いがわからない……オファーのほうが愛がこもってる？
les gens dansent a cette fet 発音自体は簡単だけど、もしも単体でリスニングさせられても理解できる自信がない。danで一旦切ってエスがリエゾンするとかやばい。
２３日目
U7レッスン２
成長を感じる。と同時に結構忘れていることも多い。vieux古い、とか。
前のユニットの復習はする必要があるのか、組み込まれている復習で十分なのか迷う。
RFI – Journal en français facileが一番簡単そうなので中級レベルになったら、これをシャドーイングしようと思う。
23日目
レッスン３
je peux être la a vingt heuresの意味がわからない。
ペースが少し落ちている。というかメッチャクチャ時間がかかる。一日仕事レベル。
２４日目
anniversaireの発音が難しい。
bonは「適している」くらい、bienはよい
マイルストーンは７分くらいかかる。３回やって９０％になったので前に進む。
U8未来形が出てくる
jouaisとjouerai を聞き取るのって大変では。rがあるかないか。
pourrais-je はcan I と同じとようやくわかる。
ときどき、リズムというかフレーズの音だけが頭に流れる。そして意味がわからないということが日常によくある。ふと「jeveuxbienってなんだっけ」とか思うわけ。フランス語が頭の中を駆け巡っている。
なお、フランス語検定５級のサイトをチラミしたが、そこそこわかる。リスニングは駄目。
単語の量が全然足りていない。
２５日目
voilaというのは、口語でよく使うらしい（ネット情報）
voiciというのを以前やったので似ていると思って検索したらヒット。
voiciは、対比や丁寧に言うとき使うらしい。
一つしかないときはvoila。
pouxとvouxは微妙に違うらしい。
vouxはしたいかしたくないか決めてもらう感じ
pouxは単純にできるかできないかを尋ねる感じ。
cinemaは映画館、filmは映画作品。微妙に違うみたいだ。
retrouveronsの発音が少しできるようになったきがする。
26日目
valiseという単語を完全に忘れていたが、忘れるタイミングで出てくるように仕掛けられているかのように出てきた。。
a quel heur arriverez vous？ 発音できない。あけるあよ、ハリバヘヴとかハヒフヘフーにしか聞こえない。
27日目
レベル２最後のユニット最後のレッスン
Onという人称代名詞が登場。今頃出てくるから接続詞かなにかかと思ったが、我々という意味らしい。
pouvoirはパワーと似てるから「できる」という感じか。
２８日目
レベル２最後のマイルストーン
https://note.com/ecimo_7/n/n738f47af5850
に半年で外国語を習得する方法という記事があるtedのものから派生したものだ。
ロゼッタストーンはかなりいい線いっている気がする。
ちなみに、フランス語ばかりしているけれども、英語のリスニング力も上がっている気がする。
マイルストーンにtropという単語が出てきたけど、習った覚えがない……。
東京外国語大学のサイトに基本語彙を教えてくれるサイトが有る
http://www.coelang.tufs.ac.jp//mt/fr/vmod/
レベル３に入る。
https://www.nekopajamas.net/entry/2015-08-11-013442
によると、語学の達人は、長文の暗記を行っているようだ。
これを読んで、ロゼッタを暗記するくらいの勢いで真剣に取り組もうと思う。結果、時間がめちゃくちゃかかる。
ロゼッタストーンをしつつ、何となくこうおもった。
「夢を諦めるんじゃない。その夢を少し寝かせることにしただけ」
どうしても人生で方向転換する必要がある瞬間はあると思う。変にこだわってこじらせるよりかは、かえって近道になるかもしれない。